由中国互联网协会和海南卫视共同主办，湖南省贸促会、浙江金华贸促会协办的“2021中非合作论坛非洲产品电商推广季暨《全球国货之光》非洲特别专场直播季启动仪式”，定于9月6日17时在北京亮马桥外交办公大楼举行。现场将开启为期三个月的非洲产品线上推广活动，并联合阿里巴巴、淘宝主播等发布“促进非洲产品进口电商伙伴倡议”， 通过强强联合，助力中非经贸关系发展，服务中非人民对美好生活的共同追求。
Organized by Internet Society of China and Hainan TV and co-organized by China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Hunan sub-council and Jinhua sub-council of Zhejiang Province, the launch ceremony of “2021 African Products Online Promoting Season of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and “The World Specialty” Africa Special Event will be held at 17:00 on September 6 in Beijing Liangmaqiao Diplomatic Office Building. It will unveil a three-month online promotion campaign for African products and jointly release the “E-Commerce Partnership Initiative on promoting African Products Import” with Alibaba company and Taobao anchors to boost China-Africa economic and trade relations and serve the common pursuit of a better life of Chinese and African people through an alliance of the fittest.
Organisée par la Société d’internet de Chine et Hainan TV avec l’assistance des Sous-Comités de la province du Hunan et de la ville de Jinhua de la province du Zhejiang du Conseil chinois pour le Développement du commerce international (CCPIT), la cérémonie de lancement de la « Saison de promotion en ligne des produits africains 2021 du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) et de l'événement spécial Afrique de « The World Specialty » se tiendra le 6 septembre à 17 heures à Liangmaqiao Diplomatic Office Building de Beijing. Sera lancée à cette occasion une campagne de promotion en ligne de trois mois pour les produits africains. Une initiative de partenariat en matière de e-commerce pour la promotion de l'importation de produits africains sera aussi avancée conjointement avec la société Alibaba et des animateurs du site Taobao pour contribuer, grâce à une alliance des plus forts, au développement des relations économiques et commerciales entre la Chine et l'Afrique et à la réalisation de l’aspiration à une vie meilleure des peuples chinois et africains.
